Jueves de cine: Black Swan & Rabbit Hole.

Ayer fue un día de cine, no simplemente porque me tiré gran parte de la aburridísima mañana en el polideportivo hablando del séptimo arte, sino porque nada más llegar a mi casa y aprovechando que no había quedado hasta las ocho, me vi dos películas de cine del bueno, llevaba tiempo buscándolas y gracias a Ruth las encontré eso sí, sin subtítulos por lo que entendí aproximadamente el 90%, y lo gracioso es que ahora las acabo de ver con subtítulos, pero bueno, a lo hecho pecho.

Empiezo con Black Swan.

El director no es que sea mucho de mi agrado ya que vi "The wrestler" y me pareció de lo más mediocre, pero como este año me propuse ver todas las películas que fuesen nominadas a los Oscar y esta apunta no sólo a la nominación sino a llevárselo pues decidí verla.

Y me alegro muchísimo de haberlo hecho, es alucinante. Es tan sumamente rara (pero rara rara...) como genial, y la Portman está espectacular. Eso sí, cuidadito con la película lector, porque esta es una de esas películas que no tienen un punto intermedio, es decir, o la adoras o la odias a muerte. Y yo estoy en el primer grupo, tanto que tras acabarla con su magnífico final que te deja sin palabras fui corriendo al salón a gritarle a mi madre que qué peliculón acababa de ver. En serio, la mejor película de lo que va de año (y mira que "Origen" es buena).

El principio con la soberbia Portman como "white swan" es de notable, es decir, está bien pero no es nada extraordinario, pero según se va conviertiendo en "black swan"... Te quedas con ganas de más, completamente enamorado de lo que estás viendo, se me ponen los pelos de punta sólo con recordarlo...

Así que a falta de ver "The king's speech" y "The fighter" esta es mi favorita para la temporada de premios. Aunque uno se lo tiene que llevar seguro, el de Portman, simplemente tremenda, una de las mejores actuaciones y metamorfosis que he visto.

A la hora de puntuarla se lleva un merecidísimo 9.5/10. Imprescindible para toda persona de bien (aunque probablemente la odie).

Lo mejor: Portman, inolvidable.
Lo peor: Quizás a Aronofsky se le va la olla demasiado.

La segunda que vi fue Rabbit hole:


La verdad es que esta película sólo la vi por Nicole, porque ya estoy cansado de historias de hijos muertos o desaparecidos, pero para mi sorpresa esta película no se dedica a la lamentación continua, es más el personaje de la Kidman hace lo posible por olvidarlo todo mientras que Eckhart le recrimina esto.

Es una película técnicamente bastante correcta con un buen reparto y un guión aceptable pero que le falta sentimiento, no acaba de llegar, es fría.

La Kidman hace un buen papel, para la racha que llevaba un genial papel, pero claro, uno que es (muy) fan de Kidman empieza a recordar a su Virginia Woolf de "Las horas" (película genial donde las haya con tres de las mejores actrices, por no decir las mejores, de Hollywood), su exquisita Satine de "Moulin Rouge" (la cual vi por enésima vez anteayer) o su Grace de la no menos genial "Los otros" y claro... uno la echa muchísimo de menos, pero mucho. Pero es que los bottox le han hecho tanto daño, no sólo profesionalmente, sino físicamente, que viendo "Moulin Rouge" me quedé anonadado de lo guapa que era pero sin embargo ahora está fea y lo peor es que los bottox no la han servido para nada más que para arruinar su increíble carrera porque en esta película la Kidman está bien vieja, se le notan sus 43 primaveras y me atrevería a decir que incluso uno puede pensar que cuenta con alguna más. Pero aún así, a pesar de todo, la adoro, adoro su voz, su piel, su manera de interpretar y hoy puedo volver a decir que estoy orgulloso de ella sin aguantar a gente que me diga que ya no vale para interpretar, porque amigo tras ver este film te tendrás que tragar tus palabras. Hablando de premios la nominación la veo justa y posible para los Oscar, pero el premio ni de blas, imposible, en condiciones normales sería muy pero que muy difícil, pero este año con la increíble Portman es completamente imposible.

A la hora de recomendar o no esta película, pues os dejo elegir, ni la recomendaré ni dejaré de hacerlo, aunque a mí me ha gustado bastante entiendo que a muchos les vaya a parecer de lo más aburrido que hayan visto en su vida así que "it's up to you".

Yo la daría un aceptable 7.0/10 y va que chuta.

Lo mejor: (Por fin puedo volverlo a decir y de lo más orgulloso) LA KIDMAN, el film es ella básicamente.
Lo peor: Su frialdad y que el tema esté ya muy visto.

Las cosas cambian.

Odio, detesto, aborrezco, abomino, maldigo cuando las cosas cambian. ¿Por qué? ¿Por qué tienen que cambiar? ¿Por qué todo lo idílico tiene un fin y sin embargo lo malo nunca acaba?

Odio el tiempo, odio que pase cuando me encuentro extático, odio que pase cuando estoy perfectamente, lo odio con todas mis fuerzas cuando por fin en mi vida empiezo a sentir felicidad, cuando por fin empiezo a sentir ganas por algo, y es que en estos casos el tiempo es tan sumamente corto, tan efímero... Pero claro cuando atraviesas una mala etapa cómo va a pasar el tiempo sino horriblemente lento y haciendo que te vayan apareciendo más heridas de guerra, que te vayas deteriorando, que todo aquello que esos momentos felices construyeron acabe por demolerse dejando solo rastro de ruinas que lo único que hacen es pudrirte aún más. Pero que le vamos a hacer... así es la vida ¿no?

Pues cuando por fin veía que mi vida comenzaba a estar estática, que comenzaba ser inmune al paso del tiempo, descubro que me equivoco; que no, que el tiempo va a seguir perjudicando mi vida durante el resto de ésta y si ya me quitó a la persona que más quería en su momento, "B", esta vez va a ir a por alguien que verdaderamente me va doler, posiblemente más que "B", yo doy tres meses a lo sumo, ella dice que no, que nunca pasará, pero es que he visto esta misma situación tantísimas veces y en tantísimas personas que apostaría el cuello a que ella se convertirá en todo aquello que ella misma criticaba, en todo aquello que hizo que no hace mucho tiempo sufriese puesto que padeció en sus carnes exactamente la misma situación por la que yo ahora paso. Ante esto lo único que siento es lo que probablemente por mi forma de ser más odie, mucho más que el miedo, impotencia, sí, me veo impotente, incapaz de hacer algo más que nada porque siempre antepondré su felicidad a la mía, soy así con las personas que verdaderamente aprecio (contadas con una mano y aún así me sobra algún dedo que otro), por lo que pase lo que pase si ella es feliz yo también lo seré, si ella se siente la personita más feliz del mundo yo también lo seré, en una lejanía bastante cercana lo seré.

Ella lo niega, tiene otra percepción de la realidad completamente distinta a la mía. Yo podría estar equivocado, cosa que espero con todas mis ganas, pero lamentablemente lo dudo.

Habrá que tomárselo como otra prueba más, como otro mal trago que pasar, como otra anécdota que contar, como otra sección que abrir en el blog. Al fin y al cabo siempre es mejor ver el vaso medio lleno que medio vacío.

Globos de oro.

A pesar de que tengo constancia del poco interés (que por desgracia) a la mayoría os suscita este tema y esta entrada, para aquellas personas que quieran alimentar su cultura en el cine y en la televisión les va a interesar;


Hoy a las 14:38 hora de aquí se han dado a conocer las nominaciones a los Globos de Oro conocidos como la antesala de los oscar y con estas nominaciones comienza la temporada de los premios más importantes del año (Goyas, Baftas, Césars, Ariel, los premios de los dispares sindicatos) y que concluirá el futuro 27 de febrero con la entrega de las estatuillas que entrega la Acamedia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, los Oscar.


Pues las nominaciones estaban programadas para ser anunciadas a las 14:00, que por cierto la lectura de las nominaciones no puede ser mas cutre; cogen a un trío de actores mediocres (la más fuerte de hoy que se reconoce porque es la que dice el premio más esperado: "mejor película drama", era la señora Cruise (a la que por cierto le ha tocado anunciar la nominación de la ex de su esposo (Nicole Kidman) por "Rabbit hole")) y lejos de las pantallitas que ponen en las nominaciones de los oscar en las que van apareciendo los nombres de los nominados, éstos llevan unos antiestéticos folios que van leyendo por lo que aclararse las ideas de los nominados para el espectador es un poco bastante difícil.  Pues eso, que iba a ser a las 14:00 pero por la característica  puntualidad de los americanos me he tenido que tragar 38 minutos de un tío probando el micrófono y hablando con gente.


Y estos son los nominados en el apartado cinematográfico:

Mejor película dramática
Cisne negro
The Fighter
Origen
El discurso del rey
La red social

Mejor película comedia o musical
Alicia en el País de las Maravillas
Burlesque
The Kids Are All Right
Red 
The Tourist

Actriz dramática
Halle Berry, por Frankie and Alice
Nicole Kidman, por Rabbit Hole
Jennifer Lawrence, por Winter's Bone
Natalie Portman, por Cisne negro
Michelle Williams, por Blue Valentine

Actor dramático
Jesse Eisenberg, por La red social
Colin Firth, por El discurso del rey
James Franco, por 127 horas
Ryan Gosling, por Blue Valentine
Mark Wahlberg, por The Fighter

Actriz de comedia
Annete Bening, por The Kids Are All Right
Anne Hathaway, por Love and other drugs
Angelina Jolie, por The Tourist
Julianne Moore, por The Kids Are All Right
Emma Stone, por Rumores y mentiras

Actor de comedia
Johnny Depp, por Alicia en el País de las Maravillas
Johnny Depp, por The Tourist
Paul Giamatti, por Barney's Version
Jake Gyllenhaal, por Love and other drugs
Kevin Spacey, por Casino Jack

Película Animada
Toy Story 3
Cómo entrenar a tu dragon
El ilusionista
Enredados
Gru, mi villano favorito

Mejor película en lengua extranjera
Biutiful (México, España)
El concierto (Francia)
The Edge (Rusia)
Yo soy el amor (Italia)
In a better world (Dinamarca)

Actriz de reparto
Amy Adams, por The Fighter
Helena Bonham Carter, por El discurso del rey
Mila Kunis, por Cisne negro
Melissa Leo, por The Fighter
Jacki Weaver, por Animal Kingdom

Actor de reparto
Christian Bale, por The Fighter
Michael Douglas, por Wall Street: el dinero nunca duerme
Andrew Garfield, por La red social
Jeremy Renner, por The Town
Geoffrey Rush, por El discurso del rey

Mejor director
Darren Aonofsky, por Cisne negro
David Fincher, por La red social
Tom Hooper, por El discurso del rey
Christopher Nolan, por Origen
David O. Russell, por The Fighter

Mejor guión
Simon Beaufoy, por 127 horas
Stuart Blumberg, por The Kids Are All Right 
Christopher Nolan, por Origen
David Seidler, por El discurso del rey
Aaron Sorkin, por La red social

Banda sonora
Alexandre Desplat, por El discurso del rey
Danny Elfman, por Alicia en el País de las Maravillas
A. R. Rahman, por 127 horas
Trent Reznor, por La red social
Hans Zimmer, por Origen

Mejor canción
"Bound to you", de Burlesque
"Coming Home", de Country Song
"I see the light", de Enredados
"There’s a place for us", de Crónicas de Narnia: la travesía del viajero del alba
"You haven't seen the last of me", de Burlesque

Comentar un par de cosas:

-La resurrección de la Kidman (a la que adorABA) que tras unos papeles mediocres consigue volver a ser candidata a estos premios, cosa que no hacía desde Reencarnación en 2004 (en realidad no, lo fue en 2005 a mejor actriz comedia musical por esa porquería llamada Embrujada, pero por lo mala de la película y la poca brillantez de la Kidman en ésta no la cuento).

-La doble nominación de Deep en el apartado de Comedia/musical.

-La nominación de Douglas por el mismo papel que le hizo ganar un oscar.

-La ausencia de Bardem en la categoría de mejor actor drama pese haber ganado la Palma de Plata en Cannes (eso sí, ex-aequo con un italiano), pero que sin embargo la película de Iñarritu, por la que Bardem optaba a ser candidato, sí que está nominada a mejor película de habla no inglesa.

De todos los premios sólo hay uno que ya está cantado, mejor película de animación para Toy Story 3, en pocas palabras: Una joya. Y os daría mi quiniela pero como no he visto ni un tercio de las películas nominadas, no puedo. Eso sí, os prometo que para los oscars tendréis mi quiniela, ya que me pondré a ver películas como un loco.

Y estos son los nominados en el apartado televisivo:

Mejor Drama
'Boardwalk Empire'
'Dexter'
'The Good Wife'
'Mad Men'
'The Walking Dead'

Mejor Actor Principal de Drama
Steve Buscemi ('Boardwalk Empire')
Bryan Cranston ('Breaking Bad')
Michael C. Hall ('Dexter')
Jon Hamm ('Mad Men')
Hugh Laurie ('House')

Mejor Actriz Principal de Drama
Julianna Margulies ('The Good Wife')
Piper Perabo ('Covert Affairs')
Elizabeth Moss ('Mad Men')
Kyra Sedgwick ('The Closer')
Katie Segal ('Sons of Anarchy')

Mejor Comedia
'30 Rock'
'The Big Bang Theory'
'The Big C'
'Glee'
'Modern Family'
'Nurse Jackie'

Mejor Actor Principal de Comedia o Musical
Alec Baldwin ('30 Rock')
Steve Carrel ('The Office')
Thomas Jane ('Hung')
Matthew Morrison ('Glee')
Jim Parsons ('The Big Bang Theory')

Mejor Actriz Principal de Comedia o Musical
Toni Collete ('United States of Tara')
Tina Fey ('30 Rock')
Laura Linney ('The Big C')
Lea Michele ('Glee')
Edie Falco ('Nursie Jackie')

Mejor Actor de Reparto de Serie, Miniserie o TV Movie
Scott Caan ('Hawaii Five-0')
Chris Colfer ('Glee')
Chris Noth ('The Good Wife')
Eric Stonestreet ('Modern Family')
David Strathairn ('Temple Grandin')

Mejor Actriz de Reparto de Serie, Miniserie o TV Movie
Sofía Vergara ('Modern Family')
Jane Lynch ('Glee')
Hope Davis ('The Special Relationship')
Kelly McDonald ('Boardwalk Empire')
Julia Stiles ('Dexter')

Mejor TV Movie o miniserie
'Carlos'
'The Pacific'
'Los pilares de la Tierra'
'Temple Grandin'
'You Don't Know Jack'

Y comento:

-En drama están las de siempre más dos nuevas series: "Boardwalk Empire" y "The Walking Dead", si Glee fue la revelación el año pasado este año lo es "The Walking Dead" (serie que por cierto tengo pendiente de ver) ya que a pesar de ser emitida en un canal de pago ha cosechado unas audiencias extraordinarias igualando a muchas series emitidas en los canales al alcance de todos.

-Darle el Globo de Oro a Lea Michele YA!, Michele sigue perdiendo todos los premios de renombre a los que es nominada, así que espero que este año le den el Globo porque desde luego que se lo merece.

-En los Emmy ganó Modern Family, pero el año pasado Glee se llevó el Globo de Oro, así que la gran duda es ¿Volverá Glee a vencer este año? Yo desde luego lo espero, Modern Familly es genial, pero Glee es extraordinaria. Aunque claro... puede que gane alguna de las otras nominadas (por empate este año son 6). Aún así espero que alguno a Glee le caiga y si no es el de actriz principal o el de serie musical que sea el de secundaria para la gran Sue Silvester (Jane Lynch, ganadora del Emmy por este papel) o para el brillante Chris Colfer por su gran Kurt, o en su defecto para Mr. Schuester (Matthew Morrison)

Y esto es todo, tendremos que esperar hasta el 16 de enero para ver quién se lleva la estatuilla a casa.

Original Version.

You might be wondering why do I write in english. Well, there are two reasons: First of all for some reason I really enjoy writing in english but i didn't write in english till today because I thought we weren't able to do it, but as I saw that Eva did it I think we can, and second of all because I'm going to talk about dubbing in movies and series, and as most of the foreign movies and series that are released in our lovely country are originally in english, I can't think of any better way to do it.

Why should we watch movies in a foreign leguage wether it's easier to do it in our lenguage?

- Any cinephile to rate a movie has to take into account two important factors: Performances and Script. And my very dear readers, these two things can only be appreciated in the original version with the lenguage in which the movie was shot: Performances: as how an actor speaks and the way he play his role are the two essential points of a performance if you watch a dubbed movie you can't rate the perfomance because in every dubbed movie this essence is lost. Script: This is obvious, the words change completly, there are always more than 1 way of saying things but not always the dubbed movie says what the original version's scriptwriter wanted.

- I always say that of every movie there are so many movies as dubbed versions are, because it changes completly when the movie is dubbed. A meaningful example is Woody Allen's Vicky Cristina Barcelona, I've watched this movie twice, once in english in the cinema and once in spanish at home, In english it's alright, I mean, it's funny, just to have a good time and Cruz's superb perfomance is amazingly amusing. But in spanish... GOD! it was absolutly unbearable, Crappy was the only adjetive that I could thought of the movie, after that I understood why the spanish people were that dissapointed at Allen's film and the americans loved it (it won the best motion picture comedy Golden Globe).

- If you talk or wether you are learning the lenguage that is spoken on the movie you can improve your vocabulary, pronunciation, grammar and so on... Or if not, you are obliged to learn it, for example in Portugal not all the released movies are dubbed and because of that most of the portuguese people talk perfectly english (as most of the movies are in this language), and this makes an enormous increase in the culture of the country.

These are the most featured points, and the aim of this writing was just to try to make you watch movies in original version as much as you can, really, it's much more enjoyable, and you realise of what cinema is.

So you, as bilingual teens, start watching movies in original version, it's not a tremendous effort, for chrsit's shake!!!

Un lunes en el centro.

El pasado lunes fue la primera vez que pisé el centro en estas fechas tan señaladas. Y tras esta agradable experiencia os digo que haré lo posible por no volver.

Era el cumpleaños de mi tío y nos invitaba a comer a un restaurante cercano a La Latina, el día ya empezó mal debido a que recibimos una llamada diciéndonos que el centro estaba intransitable para los coches por lo que nos tuvimos que ir en metro. El cuadro era completamente risible; mis padres, mi hermana y yo vestidos para la ocasión que destacábamos entre toda la muchedumbre que lógicamente iban vestidos de calle, parecíamos los Miau, con esas pintas y en metro... Pero lo gracioso es que llevábamos el regalo que era un paquete enorme (me llegaba hasta la mitad de mi cuerpo) peeeeeero, no os creáis que es que el regalo era inmenso, que va! Es que a mi madre (que es muy educada y correcta, pero que con su familia se desmelena y saca su lado más divertido) le encanta hacer el tonto con éstas cosas y llenó el paquete de globos con el numerito 50 (años que cumplía mi tío) y dentro iba un diminuto paquete que ese sí era el regalo, un reloj.

Bien, pues conseguimos llegar a La Latina y anduvimos unos metros y acabamos en el restaurante, éramos los primeros, pero a los 15 minutos ya llegó el resto de mi familia, y después de los saludos mi madre sacó una bolsita, a mí me temblaba todo el cuerpo, no sabía que chorrada y va a hacer ahora. Por desgracia mis peores temores se vieron sobrepasados, había conseguido ridiculizar todavía más a mi tío haciéndole poner una chapita que ponía "50 today", mirar, nada más verla casi me da un ataque de la risa. Y mi tío que poco, pero algo de sentido del ridículo si que tiene, se la escondió con la chaqueta.

Después de la comida yo había quedado, con la "suerte" de que el lugar de encuentro era Callao. Mi familia me ofreció llevarme, pero yo por cagaprisas hice el inútil y me fui andando. Con deciros que tardé 25 minutos en hacer un tramo que apenas se tarda 7 andando muyyyyy lento os digo todo. Para empezar me perdí, llegué a la Plaza Mayor y no sabía cual de sus múltiples salidas coger, por lo que llamé a mi abuela, que como buena castiza se conoce cada rinconcito de ésta ciudad a la perfección y me dijo por dónde debía ir. Ahí comenzó mi pesadilla. A penas me podía mover, era horrible, asfixiante. Ya la Plaza Mayor estaba abarrotada, pero es que el camino de la Plaza Mayor a Sol todavía más, aunque la carretera fue tomada por los peatones era imposible caminar más de 50 centímetros sin pararte. Yo iba esquivando a la gente como podía y conseguí apañármelas para llegar a Sol, pero eso fue peor, si ya de por sí la gente te dificulta el paso sumalé el peligro de tragarte los puestos de lotería. En hacer un tramo de tan sólo 30 metros tardé 5 minutos. Y lo gracioso es que la gente se paraba a despedirse, hacer bromas... Vi como unos se plantaron en todo el medio con un carrito de bebé y le decían al niño "dile adiós al tío", hombre señores uno se pone a un ladito para despedirse, no en mitad de la calle y más con tanta gente alrededor, un poquito de consideración no vendría mal...

Subir de Sol a Callao ya se hizo mucho más fácil, aunque tuve que aguantar como un vendedor ambulante me cogió de la cadera y me dijo: "Venga chiqui, tú empuja que así nos hacemos hueco y llegamos". ¿Me coge de la cadera?¿Me llama Chiqui? VENGA Y APÁÑESELAS USTED!, por supuesto que no le dije esto, lo que hice fue coger y acelerar el paso y cambiarme de lado y le perdí de vista en nada.

Y luego todo eso para una tarde en la que la diversión brilló por su ausencia, en la que nos tiramos como 1 hora parados sin hacer nada bajo la lluvia.

En definitiva, yo al centro si no es en coche no vuelvo en todas las navidades.

Another step.

A lo largo de estos meses mi vida ha cambiado radicalmente, mis preferencias ya no son para nada las mismas.

Lo que antes era salir lo máximo posible ahora se ha convertido en salir bastante pero siempre dejarme algún tiempo para mí solo. Por ejemplo: aprecio muchísimo una tarde de domingo en casa, con una buena película y sin ninguna ralladura de cabeza, una tarde en la que las preocupaciones son mínimas, una tarde en la que puedo estar tranquilo y ser yo. Y os preguntaréis que a qué viene esto... Pues bien, viene simplemente a que a lo largo de estos meses, algunos de los que tengo a mi alrededor me han demostrado que son más falsos que un billete de mil euros (sé que muchos leerán esto porque por ciertas razones mi blog ha atravesado fronteras y ahora tengo lectores que van más allá del juande, y de los cuales algunos son no deseados, pero vamos, que me da igual). Y claro, rodeado de éstas personas no te sientes cómodo precisamente y más si da la casualidad que las únicas personas con las que realmente disfrutas por diversas razones no quedan ese día.

Por suerte yo soy un lince en cuanto a saber quien es verdaderamente de confianza se refiere, pero soy humano y a veces me equivoco y eso duele más que nada. Me he dado de lleno contra el muro tras descubrir que gente en la que yo confiaba plenamente se dedicaba única y exclusivamente a dar puñaladas traperas. Pero bueno, así es la vida. Lo importante es tener gente en la que de verdad puedes confiar y la que sabes que siempre buscarán lo mejor para ti, pase lo que pase, cueste lo que cueste. Y yo tengo dos, dos personas en mi grupo a las que realmente aprecio, las únicas que sé que jamás de los jamases me la jugarán y es que ellas dos son las mejores, a una ya la dediqué una entrada, a H, pero a D todavía no, pero no dudéis que lo haré.

Luego también está otro factor, que es ese que te abre los ojos y que te das cuenta de que tienes dos vidas, la que verdaderamente tienes y que sólo conocen tus más allegados y la que los demás se inventan, y lo malo es que la segunda es la más extendida porque la gente tiene una horrible manía que es distorsionar lo que les cuenta y seguir alimentando el rumor: primero les llega lo que es la historia verdadera (vale, puede que esté decorada un poco, pero la esencia no deja de ser la mismo), pero es que luego la historia va subiendo su grado hasta llegar a la más absurda de las exageraciones y lo gracioso es que la gente se lo cree y luego te vienen diciendo que fuerte me parece o cosas por el estilo, y meter una información es facilísimo, pero cambiarla es horriblemente costoso y más cuando el rumor se ha extendido hasta lugares y personas inimaginarias, a sí que nada, a cargar con el San Benito por el resto de tus días.

Y acabo con una frase: Muchos creen conocernos, pero a veces ni nosotros mismos nos conocemos.